Пост N: 199
Настроение: поспорить
Откуда: г. Березники
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.05.07 18:22. Заголовок: Re:
Miriam а что в названии детского?? Там вообше борода :) Просто я подмала, если то первый мир, то назвать его надо как то - или по имени идейной вдохновительницы, или по форуму :)
Мне кажется, чтобы легче было придумывать фэнтазийные названия, нужно обозначить несколько слов языка этого мира. Например: Хар - земля (русск). Ведак - магия (русск). Получим: Ведак-Хар (земля магии) :-))) Или: Ярос - солнце (русск.) Ярос-Хар - земля Солнца. Но слово "земля" может переводиться и по другому, не обязательно "хар". Просто этот приём с языком облегчает задачу, мне кажется :-)) Лиг (вода) ина (союз "и") тол (горы) - Лиг-ина-Тол (Вода-и-Горы) И так можно сколько угодно! :-)) Как вам такая идея?
Пост N: 237
Настроение: поспорить
Откуда: г. Березники
Рейтинг:
0
Отправлено: 15.05.07 11:36. Заголовок: Re:
ууу... начинается... В светлой Элиолундии, стоящей на прекрасной Талолаллы, у подножья синей Бугиллианды, цвели великолепные пууруши, их сладкий аромат наполнял долин Илллина Вол каждую весну. Гараваджо, приветствовали друг друга эллиолундцы, и прославляли святую Покусай ::) Ребят, это кошмар. Имхо.
Пост N: 245
Настроение: поспорить
Откуда: г. Березники
Рейтинг:
0
Отправлено: 15.05.07 16:06. Заголовок: Re:
Selmadora не, это ИМХО , не молчи!!! Может, меня одну это раздражает... И вообще, предложенная тобой система лучше бесплотных названий или аббревиатур, например, я за то, чтобы слово магия заменить на ведак :)
Дык можно и рандомно, только всё равно придётся от фонетики отталкиваться. Я несколько лет назад делала для себя генератор из готовых названий мира (по слогам, на случай, если фантазия 'буксует'). Так там обычно такая чушь получалась...
Miriam , давайте вынесем. Давайте тогда не только о географических названиях говорить, но и о названии рас, к примеру. Это же язык - такая же часть мира, как и всё остальное. Он не может быть здесь один, там - другой. Или мы используем РУССКИЙ язык или ещё какой-то. Вот, к примеру, почему именно ТАРЛОСЫ? Нет такого слова в русском языке. Давайте уж лучше КАРЛСОНЫ! А ФОРМИДИАНЕ кто такие? Нее, товарищи, это однозначно должны быть МУРАВЬЯНЕ, как минимум....
Пост N: 251
Настроение: поспорить
Откуда: г. Березники
Рейтинг:
0
Отправлено: 15.05.07 16:28. Заголовок: Re:
Selmadora по поводу формидиан скажу. Мне кажется, чтобы органично вписалось изначально нерусское название, оно должно соответствовать русской семантике и фонетике, а словообразованию, как минимум. Поэтому формидиане легко легли, их и менять не хочется. А сравни с Рагнарек? (да, я знаю, что такое рагнарек, просто это первое из чуждого по фонетике, что вспомнилось)
Неграмотный вы народ, граждане. Всё же тривиально донельзя Formicidae - муравьи по-латински. Что ж я вам, велосипед изобратеть буду без поводу?
А по-поводу названий - думается мне так. 1. Название должно быть уместным. Т.е. какой-никакой но ассоциативной цепочкой до него дойти было можно. 2. Название должно подходить к объекту фоносемантически. Т.е. назвать нежно-голубую бабочку "фхргрнаг" не стоит. 3. Новые названия без крайней на то необходимости вводить не нужно. Т.е. если у нас одно солнце, не надо называть его "касапопула". Потому как из "В небе сияла касапопула" и "В небе сияло солнце" я бы выбрала второй вариант. Если у нас есть рыжий зверёк массой под 7 кг с длинным хвостом, острой мордочкой, четырьмя лапами и т.д. и т.л, то обзывать его "масяпука", а потом полчаса описывать лисицу тоже не стоит. Вообще флору-фауну я бы оставила максимально близкой к земле как внешне, так и по названиям. Учитывая, что нам мир её кучей мифических существ населять, баланса можно достичь с их помощью. Если ещё и наши животные, цветы да плюс мифические существа тоже получат свои туземские названия, боюсь, у читателя лопнет моск. 4. Напоминаю, что финальная цель - писать по нашему миру книги. Разные расы будут говорить на разных языках. Поэтому в книге, повествующей о приключениях человекорыбы, главный герой вполне может называть себя "хракозяпотамусом" - главное, что остальные демиурги будут знать его как человекарыбу, соответственно название хракозяпотамус не создаст проблем остальным писателям. Надеюсь, ясно объяснила
Пост N: 254
Настроение: поспорить
Откуда: г. Березники
Рейтинг:
0
Отправлено: 15.05.07 17:04. Заголовок: Re:
ППКС согласна добавлю - наверное, участвующее в сюжете редкое животное или травку можно назвать иначе, например, искать со всякими опасностями мяту в лесу неинтересно. а по поводу последнего пункта - гы, а вот если я прикипела к ночному народу и к названию тьмар, тьмарка, а остальные название не примут, то мне все равно можно его использовать?
а по поводу последнего пункта - гы, а вот если я прикипела к ночному народу и к названию тьмар, тьмарка, а остальные название не примут, то мне все равно можно его использовать?
Свобода творчества же ж Как я тебе запрещу? Указом?
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет