Отправлено: 01.11.06 17:40. Заголовок: Гарри Поттер и иже с ним

Давно попалась на глаза эта статья. Откуда и кто автор - не спрашивайте - не помню.

У России будет свой Гарри Поттер

За последние полгода ситуация в сегменте детских книг начала меняться. Это позволяет говорить о том, что через несколько лет количество отечественной литературы «для самых маленьких» возрастет
В сентябре, накануне XVI Московской международной книжной выставки-ярмарки, два крупных российских издательства собираются презентовать новые детские серии. «Эксмо» представит книгу Йона Колфера «Артемис Фаул», а «Росмэн» – «Темное начало» Филипа Пулмана. Примечательно, что на книжном рынке ощущается явный дефицит современной отечественной детской литературы. Издатели склонны объяснять это тем, что родители опасаются приобретать книги неизвестных писателей, предпочитая им классических Чуковского и Остера. Однако в последнее время ситуация начала меняться: участники книжного бизнеса, оценив перспективы детской литературы, готовы участвовать в ее развитии. В случае если этот сегмент рынка сумеют заполнить молодыми авторами, уже через несколько лет дети будут читать в основном новые русские книги.

«Очевидно, что сейчас книжный рынок России испытывает явный дефицит новых имен в детской литературе, – сказал RBC daily представитель издательства «Эксмо» Алексей Шехов. – И хотя классики, вроде Успенского, Остера, Заходера, по-прежнему популярны, новых авторов такого уровня почти нет. А известность тех, кто все же выходит на книжный рынок, в сравнении с классиками невелика». По мнению г-на Шехова, это объясняется тем, что рынок детской литературы слишком консервативен, в чем есть немалая заслуга родителей. Они с опаской смотрят на все новое, чаще всего покупая проверенную классику. Кроме того, и родители, и дети стали более разборчивы: им не нужна книга вообще, они выбирают компромиссные варианты, удачно сочетающие цену и качество детской литературы. «Современные дети точно так же читают Каверина, Жюля Верна, как и несколько поколений перед ними, – считает г-н Шехов. – Об этом свидетельствует успех серии «Библиотека приключений», которую мы издаем уже полтора года. Исключением стал только Дмитрий Емец с серией «Таня Гроттер» – совокупный тираж ее пяти книг уже перевалил за 1 млн экземпляров».

Примечательно, что г-н Емец до создания пародии на «Гарри Поттера» выпустил несколько детских книг, но такого успеха они имели. По его мнению, подобная ситуация вполне объяснима: издателям слишком накладно продвигать только одну книгу. «Я не думаю, что большинство детских книг, которые продаются в России, иностранные, – сказал писатель RBC daily. – Просто российские менее заметны. Ведь иностранная продукция закупается сериалами, по четыре-семь томов. У нас авторов, работающих в таком режиме, крайне мало. А продвигать только одну книгу издательствам накладно – вложенные в ее рекламу средства просто не окупятся». По мнению Дмитрия Емца, большинство издательств, занимающихся выпуском детской литературы, делают, прежде всего, ставку на сложившиеся имена, часто не понимая, что, не рискуя, могут упустить свою выгоду. И лишь некоторые, вроде «Эксмо», «Олма-пресс», «АСТ» и «Альфа-книги», стараются выпускать детские новинки.

Впрочем, по мнению участников книжного рынка, дефицит авторов укладывается в мировую тенденцию. «Найти хороших авторов крайне трудно в любой стране. И если мы посмотрим назад, то увидим, что за прошедшие годы их было не так уж много, – считает представитель издательства «Росмэн» Наталья Долгова. – В 60-е годы был популярен Николай Носов с «Незнайкой», в 80-е – Астрид Линдгрен с романом «Пеппи Длинныйчулок», а в 90-е – Джоан Роулинг с «Гарри Поттером». Вообще, стабильной популярностью пользуются только сказки, к которым относятся книги и Роулинг, и Пулмана». Высказывание г-жи Долговой также подтверждают и данные продаж в книжных магазинах. Судя по этим данным, наиболее востребованным жанром детской литературы сейчас можно назвать фэнтези. «В летнем рейтинге продаж книжного салона «Читай-город» на Новослободской первые места по популярности удерживают серии «Рэдволл», «Гарри Поттер», «33 несчастья», «Ужастики», «Волшебство продолжается», «Романы для девочек», – сказала RBC daily представитель сети книжных магазинов «Читай-город» Юлия Семененко. Как сообщила г-жа Семененко, сейчас средние цены на детские книги колеблются от 100до 200 рублей, то есть столько же, сколько стоят и взрослые, но при этом в них есть цветные иллюстрации и красивые обложки, и по себестоимости они дороже, чем взрослые.

Очевидно также, что с появлением различных альтернативных развлечений, того же компьютера, книги отошли на второй план. «Родители не стремятся самостоятельно приучать детей к чтению, – считает Наталья Долгова из «Росмэна». – Часто они рассчитывают в этом на детский сад и школу. Да и сами книги теперь стали дорогим удовольствием». С другой стороны, наблюдается весьма странная тенденция: в последнее время детские бестселлеры с удовольствием читают сами родители. «Сейчас пришло время «странных» книг, – считает г-жа Долгова. – Они адресованы и детям, и взрослым. Например, книги Пулмана в Англии продавались как детские, а в США – как взрослые».

Подобная вневозрастная популярность детской литературы дает ей дополнительный стимул к развитию. Так, например, исполнительный директор издательства «Азбука» Алексей Гордин считает, что за последний год в этом сегменте рынка наметились серьезные изменения. «Впервые за много лет стали регулярно появляться новые проекты, – сказал RBC daily г-н Гордин, – тогда как раньше выпускались бесконечные переиздания классики. Конечно, во многом на ситуацию повлияло появление книг Джоан Роулинг: успех «Гарри Поттера» обеспечил появление новой «игровой» территории для издателей. В то же время российский книжный рынок сегодня полностью структурировался, и его участники теперь могут более интенсивно развивать новые направления. И, хотя в целом детский сегмент по-прежнему остается достаточно консервативным, у издателей появилась реальная возможность влиять на покупательский спрос и формировать его».

Как считает Алексей Гордин, сегодня выпускать посредственные отечественные книги не имеет смысла: лучше дождаться того момента, когда начнет появляться качественная литература. Именно поэтому в книжных магазинах пока большую часть детской литературы составляет иностранная продукция. «В детской литературе есть ощутимые проблемы с крупной формой, поскольку десять лет романы и повести практически не были востребованы, – считает руководитель «Азбуки». – Но уже появляются новые хорошие российские авторы, издательства заинтересованы в работе с ними. Впрочем, громко о себе на рынке они заявят только тогда, когда им будет обеспечен гонорар, который даст возможность полностью сконцентрироваться на литературной работе». И все же, по мнению г-на Гордина, с появлением массовой детской литературы ситуация изменится. Возникнут благоприятные условия для создания качественных российских детских книг, что позволит в течение ближайших двух-трех лет кардинально изменить положение на рынке в пользу российских писателей.

 Отправлено: 01.08.07 16:35. Заголовок: Re:

Danka пишет:

цитата:

Вам не кажется, что у Роулинг к концу крыша поехала? Такого наворотить... Она смешала Волдика с Дамблдором, вывернула Снейпа наизнанку, переубивала кучу народу и оставила Гарика в живых против всех правил жанра

Так-с, похоже я не дотерплю пока выйдет фильм и прочитаю все к6ниги до конца

цитата:

, ключевая фраза книги: "Шрам не болел уже 19 лет. Все было хорошо." Вот увидите, это еще не конец...

Там есть такая фраза?! Спорим, Ролинг напишет продолжение!?

 Отправлено: 01.08.07 16:54. Заголовок: Re:

Аполлинария пишет:

цитата:

Там есть такая фраза?! Спорим, Ролинг напишет продолжение!?

Я думаю, нет. Кстати, мой прогноз уже отчасти сбывается - она заявила, что скоро напишет ещё две книги, и одна из них (sic!) будет детской.
Всё, в принципе, предсказуемо; сняв сливки с подростковой аудитории, Роулинг постарается расширить круг читателей, как Акунин с "Жанрами".

 Отправлено: 01.08.07 16:57. Заголовок: Re:

Ветерок пишет:

цитата:

сняв сливки с подростковой аудитории

Звучит не ахти, поскольку нам она ничего не оставила

 Отправлено: 01.08.07 17:01. Заголовок: Re:

Аполлинария пишет:

цитата:

Звучит не ахти, поскольку нам она ничего не оставила

На самом деле, она одновременно показала Издательствам, что новая подростковая литература очень даже востребована.
Думаю, факты издания Эрагона, "Брата Волка", Мефодия Буслаева и даже Аграмонта говорят сами за себя. Да, кстати, можно ещё "Теравинфию" добавить (которую зачем-то "Терабитией" обозвали). Её хвалили, хотя и признавали сходство с Нарнией.

 Отправлено: 01.08.07 17:13. Заголовок: Re:

Ветерок пишет:

цитата:

новая подростковая литература очень даже востребована

Новая? Да. Но после Гарри Поттера попробуй напиши что-то новое

 Отправлено: 01.08.07 17:17. Заголовок: Re:

Аполлинария пишет:

цитата:

после Гарри Поттера попробуй напиши что-то новое

Да, все вторично, ОНА уже все написала!
Современная детская литература началась и закончилась на Гарри Поттере!

 Отправлено: 01.08.07 17:21. Заголовок: Re:

Miriam пишет:

цитата:

Современная детская литература началась и закончилась на Гарри Поттере!

Отлично сказано

 Отправлено: 01.08.07 18:20. Заголовок: Re:

А ни фига не она, девочки! Она - простой талантливый компилятор. Собрала в кучу все самое прикольное, что нашла и сваяла Гаррика. И до нее народ писал нечто подобное. Секрет Мамы Ро в банальном пиаре. Ваши книшшки та пиарить никто не будет. Вам самим придется на рынок пробиваться. Но хуже всего, что "знатоки" будут шипеть вослед "Поттером пахнет, Поттером!!" Скажете нет?!

 Отправлено: 01.08.07 18:30. Заголовок: Re:

Danka пишет:

цитата:

Секрет Мамы Ро в банальном пиаре

Да нет, детка. Секрет Мамы Ро в том, что она сыграла на желаниях людей, на страстях - отсюда куча фанфиков иратишного содержания.

 Отправлено: 02.08.07 01:50. Заголовок: Re:

Люблю Гарика, уважаю Ро, мечтаю вставить свои 5 копеек.

 Отправлено: 02.08.07 08:13. Заголовок: Re:

Вы чего, люди, всерьез? Даже читать неприятно.

 Отправлено: 02.08.07 09:21. Заголовок: Re:

цитата:

Секрет Мамы Ро в банальном пиаре.

стомиллионнотысчный раз хочу напомнить историю Роулинг, как она пислаа книгу на салфетках, как ее послали 18 литературных агнетов и секретарша 19-го выбросила роман в мусор, но агент любил копаться в мусоре, выкопал там рукопись и все-таки пристроил первого ГП, что ее напечатали миезрным тиражом. Какой нафик пиар? Она напислаа книгу, которая понравилась многим людям, вот и весь пиар.

 Отправлено: 02.08.07 09:37. Заголовок: Re:

Вот интересно, если провести глобальный социологический опрос читателей ГП и у всех спросить: "Чем вам понравилась эта книга/чем она вас зацепила"?
Можно ли будет на основании полученных ответов вывести формулу успеха тетушки Ро?

Кстати, что именно вам понравилось в ГП?

 Отправлено: 02.08.07 10:32. Заголовок: Re:

Отличная идея! Пойду сделаю голосование и дам ссылку в ЖЖ

 Отправлено: 02.08.07 15:08. Заголовок: Re:

Miriam пишет:

цитата:

Кстати, что именно вам понравилось в ГП?

Мне фики понравились, если честно... А подлинник ГП я прочла только после фильма этак четвертого...Перевод мне не понравился и слишком много нестыковочных моментов. Если разбирать серьезно, то надолго и на много... Противоречий неоправданных у нее по тексту до фига. И до Сапковского она явно не дотягивает, а уж до Профессора и подавно. К тому же детской можно считать только первые две книжки от силы, все остальное у нее рассчитано на детей после 25 лет. Можете со мной не соглашаться - я привыкла... А изо всех персонажей мне нравится Снейп и то потому, что это Алан Рикман...мррр

 Отправлено: 02.08.07 15:14. Заголовок: Re:

Danka пишет:

цитата:

все остальное у нее рассчитано на детей после 25 лет

Отлично, наш размерчик!

 Отправлено: 03.08.07 21:44. Заголовок: Re:

Джоан Роулинг напишет восьмую книгу о Гарри Поттере

Джоан Роулинг намерена написать восьмую книгу, посвященную героям ее известной саги о Гарри Поттере. Об этом, как сообщает UPI, проинформировал прессу представитель писательницы Кристофер Литтл (Christopher Little).
По его утверждению, Роулинг сохранила за собой все права на персонажей серии и поэтому может самостоятельно написать любую дополнительную книгу. Литтл подтвердил, что писательница намерена, используя скопившиеся у нее за 10 лет работы черновики, составить энциклопедию волшебного мира Гарри Поттера.

В работе будет представлена подробная биография и генеалогия главных героев, а также история основания Хогвардса.

Сама писательница на своем сайте сделала запись, в которой утверждается, что средства от продажи восьмой книги пойдут на благотворительные нужды.

Напомним, что седьмой, заключительный роман Джона Роулинг о Гарри Поттере появится на русском языке в конце ноября - начале декабря 2007 года. Окончательное название перевода пока неизвестно.

 Отправлено: 04.08.07 07:58. Заголовок: Re:

Аполлинария восьмая? про пенсионеров, что ли?

 Отправлено: 04.08.07 09:44. Заголовок: Re:

Niira пишет:

цитата:

про пенсионеров, что ли?

Не знаю, не знаю...

 Отправлено: 05.08.07 12:40. Заголовок: Re:

 Отправлено: 05.08.07 16:25. Заголовок: Re:

Уи, мон женераль! Целых четыре штуки! Боюсь, что на этом остановится не смогу...

 Отправлено: 05.08.07 18:57. Заголовок: Re:

Danka пишет:

цитата:

Боюсь, что на этом остановится не смогу...

Даже так?

 Отправлено: 06.08.07 16:03. Заголовок: Re:

Жалуюсь всем, кого удается поймать
Дочитала 7-ю книгу, испытала горькое разочарование. Такой потенциал был в нее заложен и так неудачно его реализовали. Роулинг пролетела по событиям, словно на взбесившейся метле. Между делом в каждой главе обязательно кого-нибудь пытая или убивая. И так все обыденно-буднично, словно в каком-нибудь американском боевичке.
Самую большую интригу всех 7 книг - Снейпа, раскрыла какими-то рваными абзацами.
Вобщем, никакого драматизма, эмоционально не зацепила вообще.

 Отправлено: 06.08.07 18:02. Заголовок: Re:

Miriam пишет:

цитата:

Вобщем, никакого драматизма, эмоционально не зацепила вообще.

Не буду читать пока фильм не выйдет

 Отправлено: 07.08.07 09:52. Заголовок: Re:

Да и вообще не читай, немного потеряешь. Лучше дождись фиков к 7 книге. Вот увидишь, фикрайтеры раскроют тему как нельзя лучше. Я вот думаю, Мама Ро и впрямь фиков начиталась и начнет теперь приквелы ко всем семи книгам мочить. Так сказать, то, что не вошло в канон.

 Отправлено: 07.08.07 09:58. Заголовок: Re:

Да, грустненько Вот лишний раз доказывает, как тяжело писателя сохранить планку для всех книг.

 Отправлено: 07.08.07 10:11. Заголовок: Re:

Danka пишет:

цитата:

Мама Ро и впрямь фиков начиталась

Точно! Читала и ловила себя на мысли, что все самые интересные моменты в сюжете я уже видела в фанфиках. Даже смерть Фреда, только в фанфике она была описана так, что я сидела и и не успевала вытирать горькие слёзы...

 Отправлено: 07.08.07 10:18. Заголовок: Re:

Miriam пишет:

цитата:

Даже смерть Фреда,

Смерть ФРЕДА??? Вы меня без ножа режете... А КАК ЖЕ МАГАЗИН???

 Отправлено: 07.08.07 11:16. Заголовок: Re:

Я же говорю, не читай ты эту 7 книгу, не расстраивайся... Там она, кроме Фреда, знаешь сколько народу еще прикончила! Такое впечатление, что писала исключительно с головной болью, или с зубной... И как еще сам Гарик в конце концов уцелел? А, впрочем, она ж его тоже убила, только он потом воскрес. Если я ничего не путаю. У меня в голове уже столько фик-версий этой истории, что я начинаю в каноне путаться...

 Отправлено: 08.08.07 10:52. Заголовок: Re:

Слушайте, 5 книга ужасна Ее же читать невозможно. Нет той искры, той атмосферы, которая сводит с ума в четвертой книге
Однако, думаю, надо дочитать, и... Вчера читала сцену первого занятия со Снейпом и готова скакать от радости - ВОТ ОНО - потрясающая сцена! Просто гениальная! Так и представляешь как Снейп растягивает слова и смотрит на Поттера - моя вмиг забыла о скучности книги и читала взахлеб
Теперь я понимаю любовь народа к Снейпу - он спасает всю книгу!

 Отправлено: 08.08.07 17:44. Заголовок: Re:

 Отправлено: 08.08.07 17:51. Заголовок: Re:

 Отправлено: 08.08.07 17:51. Заголовок: Re:

 Отправлено: 08.08.07 19:51. Заголовок: Re:

Аполлинария очень сильно, почти безумно. Всегда!

 Отправлено: 08.08.07 20:38. Заголовок: Re:

Аполлинария , ты вообще чем занимаешься целыми днями? Вместо того, чтобы книгу писать, тусишь на фан-сайтах ГП?

 Отправлено: 08.08.07 20:47. Заголовок: Re:

Miriam пишет:

цитата:

ты вообще чем занимаешься целыми днями? Вместо того, чтобы книгу писать

Это минутки отдыха

 Отправлено: 10.08.07 08:20. Заголовок: Re:

Вчера с наглым видом вырубила инет и пошла читать Поттера - надо добить этот кирпич И вдруг...

Гарри занял свою обычную позицию - по другую сторону стола, лицом к Снегу. Его сердце учащенно стучало...
Дверь кабинета со стуком распахнулась, и внутрь влетел Драко Малфой.
- Профессор Снег, сэр... ох, извините...
Малфой с удивлением переводил взгляд со Снегга на Гарри.
- Ничего, Драко, - сказал Снег, опуская палочку...

Кто говорил, что Ро начиталась фанфиков? ВОИСТИНУ ЭТО ТАК

 Отправлено: 10.08.07 09:19. Заголовок: Re:

Очень иратишно
Вот что значит умело выдрать кусок из текста

 Отправлено: 10.08.07 09:29. Заголовок: Re:

Miriam, да его и выдирать-то особо не пришлось Я сначала не поняла... потом трижды перечитала... потом долго хихикала

 Отправлено: 10.08.07 11:03. Заголовок: Re:

Ну а я что говорила? Фики на пустом месте не пишутся... Мама Ро опылилась от фикрайтеров, фикрайтеры от Мамы Ро. Нормальный круговорот идей в природе. Так ведь лучше читать, правда?